La prima vedere, titlul de mai sus pare o adevărată încleștare de pirați, din care mai lipsește doar Jolly Roger (denumirea celebrului steag al piraților, cu un craniu și două oase încrucișate pe un fundal negru). De fapt, este un anunț reclamă pentru cartea „Vechi manual de piraterie femeiască pe Dunărea de Jos”, de Nicolae C. Ariton și care cu ocazia marii sărbători (inter)naționale „Black Friday” are o reducere de 35% la prețul de vânzare pe site-ul Editurii Universitare, care a tipărit-o, http://www.editurauniversitara. Această fericită întâmplare a venit după alte două, ceva mai triste, în care oferta cărții pe site-urile http://www.libris și http://www.cărturești aveau specificația că tirajele sunt epuizate și volumul nu mai pot fi procurat. Și cum în viață veștile bune musai să fie în același număr cu cele rele, și pe http://www.emag, cartea mai este disponibilă, la prețul întreg al editurii, dar dacă aveți un abonament „genius”, în care transportul nu se plătește, oferta poate fi interesantă. Să mai adăugăm că există câteva librării online care ofertează cartea. Dar despre ce vorbește romanul, că poate nu cunoașteți detalii. El zice cam așa: În anul 1835, luna septembrie, corabia ioniană, Epanteria, ajunge de la Constantinopol la Tulçi (Tulcea de azi). La bordul acesteia se afla și Paryüz turcul – nițel și moldovean – angajat ca marinar și edecar. Bănuit că ar fi rob fugit sau condamnat evadat, este predat soldaților turci, dând startul unei adevărate cavalcade de aventuri pline de exotism de-a lungul Dunării de Jos. Într-o învolburare de întâmplări și personaje simpatice, bizare sau nesuferite, Paryüz ajunge, rând pe rând, muezin, om de încredere a cadiului Tulçi, armator, căpitan de corabie și comandantul celui mai ciudat echipaj care a navigat vreodată pe puntea unei corăbii dunărene. Turci, tătari, greci, moldovlahi, moscoviți, zaporojence, o englezoaică și chiar echipajul unei corăbii americane, se bulucesc în paginile romanului, dându-și coate pentru ajunge personaje principale, luptându-se pentru una sau mai multe mirese, posturi de muezin, să se răzbune pe un kir căpitan, un polcovnic rusnac, sau pe niște bețivi patetici care au îndrăznit să jignească niște doamne din Zaporojia. După cinzeci și trei de episoade (capitole de carte), care mai de care mai palpitant, petrecute la Tulçi, Sulina sau pe canalele Deltei Dunării, cititorul va avea parte de un final apoteotic, cu lovituri de tun și gloanțe de mitralie împotriva unei adevărate corăbii fantomă, cu un echipaj alcătuit din fantome de-a dreptul (aproape) autentice. https://www.editurauniversitara.ro/timp-liber/vechi-manual-de-piraterie-femeiasca-pe-dun%C4%83rea-de-jos.html
